lovewayneful
Chiến Thần SoL
 Tổng số bài gửi : 144
 Tiên Thạch : 9521
 Reputation : 28
Join date : 2012-06-07
Đến từ / From : Phố Kim Lăng
 |  Subject: Re: Wayne Lai Profile  Sun Jun 24, 2012 8:43 pm | |
|   | |  |  |
THÔNG TIN CÁ NHÂN VÀ SỰ NGHIỆP CỦA LÊ DIỆU TƯỜNG
II. SỰ NGHIỆP:
- Spoiler:
Những cột mốc quan trọng:
1983 : Gia nhập TVB làm thư ký trong bộ phận kinh doanh.
1985 : Đăng kí vào lớp diễn xuất TVB
1989 : Bắt đầu nhận những bộ phim đầu tiên
1996 : Nổi tiếng với vai Trư Bát Giới trong Tây Du Kí
2000-2001 : Kí hợp đồng với ATV
2002 : Trở lại TVB
2008 : Nhận giải Nam phụ xuất sắc trong vai Đới Tòng Văn/ Đới Tòng Võ
2009 : Với vai Sài Cửu, trở thành diễn viên đầu tiên trong lịch sử TVB nhận 3 giải trong 1 đêm, trong đó có giải Nam chính xuất sắc .
2010 : Đọat giải Nam chính xuất sắc hai năm liên tiếp trong vai Lưu Tỉnh
(¯`·._.··._.·´¯)
Lê Diệu Tường gia nhập Đài truyền hình TVB năm 1983, làm thư kí trong bộ phận kinh doanh. Năm 1985, anh từ bỏ công việc văn phòng, đăng kí khóa học đào tạo diễn viên của TVB . “Mặc dù làm nhân viên thoải mái hơn, ít áp lực, nhưng tôi thích đóng phim. Hồi học trung học, tôi hay tham gia diễn trong các vở kịch của trường, cảm thấy bản thân có năng khiếu bẩm sinh trong lĩnh vực này”. Lúc anh vào nghề, đó cũng là “thời đại của Lưu Đức Hoa” , các tuyến diễn viên hàng một, hàng hai hầu hết là Miêu Kiều Vĩ và Hùynh Nhật Hoa , đều “ đẹp trai cao lớn” . Tự hiểu bản thân không thể nổi tiếng, nhưng anh vẫn dấn thân vào nghiệp diễn, vì đơn giản, diễn xuất khiến cho anh hạnh phúc.
Làm diễn viên hàng 3 , hàng 4 được hơn 10 năm, đến năm 1996 may mắn cuối cùng cũng đến với anh. Lúc đó TVB chuẩn bị quay bộ phim “Tây Du kí”, nam diễn viên vốn được chọn vào vai Trư Bát Giới đột ngột rút khỏi bộ phim. Và điều đó đã khiến anh có cơ hội nhận vai diễn này . Hình tượng Trư Bát Giới được anh thể hiện rất mới mẻ so với các phiên bản trước đây, vô cùng hài hước với câu nói kinh điển “ Đa tình tự cổ không dư hận”, để lại ấn tượng thâm sâu trong lòng người xem. Dù anh chỉ là diễn viên phụ, nhưng diễn xuất của anh từ lâu đã được mọi người công nhận, con mắt của khán giả mới chính là chiếc cúp vàng quan trọng nhất.
Tài năng diễn xuất
Lê Diệu Tường, một cái tên có thể không bao giờ được xuất hiện trên trang đầu của tờ báo hoặc trên hàng đầu poster phim, nhưng anh là một diễn viên từ một vai diễn hạn chế cũng có thể phóng ra ánh sáng chói lọi, ngay cả khi không bao giờ được làm diễn viên chính, anh vẫn có thể biến vai phụ phát triển thành nhân vật chính. Và điều đó đã bắt buộc khán giả phải chú ý đến người diễn viên này. Lê Diệu Tường cũng giống như bao lá xanh khác ở TVB, đảm nhiệm các vai trò nhỏ, nhưng anh đặc biệt là một chiếc lá xanh xuất ra nhiều màu hồng cánh hoa. Dẫu chỉ luôn là vai nhỏ nhưng chính vì thế đã hiển thị tính đa dạng của nam diễn viên này.
Lê Diệu Tường đóng rất nhiều vai, không biết nên bắt đầu từ đâu đây ? Thôi thì bắt đầu từ vai Hàn Tín trong “Hán Sở kiêu hùng” ( 2004) .Từ điểm nhìn tổng thể, Tường nắm bắt rất đầy đủ và chính xác nhân vật này. Sự biểu hiện của anh làm nổi bật tài mưu lược quân sự của Hàn Tín, toát lên tính khí bất thường, và ngay cả bụng dạ hẹp hòi, khía cạnh đã dẫn đến sự thất bại trong chính trị của Hàn Tín. Không hề cường điệu khi nói rằng diễn xuất của anh làm lu mờ luôn cả Lưu Bang, Hạng Vũ . Là một diễn viên, Tường vừa có thể hóa vào cả hai lọai vai : chính kịch và hài kịch. Từ Lão ngoan đồng đến kẻ phá gia , và rồi đến nhân vật lịch sử Hàn Tín, Lê Diệu Tường đều có thể làm chủ nhân vật một cách xuất sắc.
Nhớ lại bộ phim điện ảnh “Tên tôi là Fame”, trong đó có một đọan Lê Diệu Tường nói một câu thoại có ý như chế giễu, nhưng xem ra giống lời dành cho bản thân của anh : “ Trở thành một diễn viên phải sống, trở thành một diễn viên không nổi tiếng cũng phải sống, trở thành một diễn viên diễn giỏi được mọi ngừơi công nhận nhưng không nổi tiếng thì càng phải sống.” Một câu thọai đơn giản, nhưng đã bộc lộ sự thật về sự tuyệt vọng và cay đắng. Có lẽ diễn viên là diễn viên, tiêu chuẩn đánh giá ở một diễn viên chỉ đơn giản là diễn giỏi hay diễn dở, nếu phải “nổi tiếng”, thì đó là ngôi sao.
Phấn đấu tiến về phía trước
Càng nhiều tiếng vỗ tay càng khiến anh có động lưc đi tiếp, đã có lúc anh nhận 6 bộ phim trong tay cùng một lúc, thậm chí phát sinh tình trạng anh phải làm việc cả ngày và đêm : “ Đó là khi vợ tôi đang có thai. Trời ơi, phải nói là rất rất bận” . Tường Tử là người rất có khiếu hài hước, đó là một trong những sức quyến rũ của anh, nhưng khi anh nghiêm túc, anh lại thả mình trong dòng triết luận như những câu sau , anh nói : “ Khi tôi quyết định làm diễn viên, tôi biết tôi không phải tìm kiếm một công việc ổn định và an toàn, đối diện với khỏang thời gian thăng trầm là chuyện tất nhiên, nhưng tôi vẫn sẽ tiến về phía trước, cái gọi là lạc mất phương hướng chỉ đơn giản là một sự lãng phí cuộc sống. Sống ở đời cũng lâu rồi, bất chấp bạn làm việc như thế nào, ông Trời đều đã an bài. Con đường của người diễn viên là do nỗ lực của nhiều người tạo ra, nhưng khi bạn đi trên đó, thì đó phải dựa vào bản thân.”
Hồi ức về mái nhà xưa
Lê Diệu Tường của 20 năm trước là thư ký trong bộ phận kinh doanh của TVB, anh làm công việc quảng cáo và biên tập tiết mục, suốt ngày quanh quẩn trong phòng điều hành. Nơi đó là đài phát thanh và truyền hình Hong Kong ( RTHK ). Anh chưa bao giờ nghĩ bây giờ anh lại sống tại địa chỉ cũ của đài, nơi mà bây giờ là một chung cư cao cấp trị giá lên đến hàng triệu . “ Lúc đó, mỗi ngày khi tôi đi làm về từ trạm Nhạc Phú, đi ngang qua đài nhiều lần, tôi tưởng tượng nếu một ngày tôi có thể sống ở đường Quảng Bá (Broadcast Drive ) thì tốt biết mấy”. Năm 1986, khi các chế tác và các nhân viên hậu trường TVB dần dần di chuyển tới địa điểm mới, Lê Diệu Tường phải nói lời chia tay sâu sắc với công ty cũ của mình. Cùng lúc đó, tại mảnh đất trống mà TVB bỏ lại, chính phủ tiến hành xây dưng một chung cư mới . Lúc đó, mỗi lần anh đi ngang qua địa chỉ công ty cũ (Broadcast Drive), anh nói với bản thân : “ Hy vọng mình có thể quay về hồi ức nơi đây”.
Và như thế, anh gắng sức đóng phim, cả ngày lẫn đêm đều chỉ biết quay, quay, và quay, anh dành dụm tiết kiệm, cuối cùng cũng mua được căn hộ hôm nay, và cũng hòan thành được ước mơ của mình, bởi căn hộ anh mua chính là tại địa chỉ công ty cũ. Anh nói : “ Mỗi ngày về nhà, cảm giác rất hạnh phúc, có được tài sản riêng của mình thật sự rất hài lòng, và hơn hết,tôi được sống với hồi ức của mình.”
Ở lại TVB
Sau 2 năm đầu quân ở ATV , năm 2002 Lê Diệu Tường quay trở về TVB, và ký hợp đồng 5 năm . Dù lúc đó anh chỉ là diễn viên hạng B, C nhưng anh vẫn rất hạnh phúc. “Thế giới thực được xây dựng bởi bàn tay của mình, nhưng trong thế giới diễn xuất, tất cả vai diễn và sự trải nghiệm chúng đều đã được an bài”. Anh vô tình bị cuốn vào thế giới mà chính anh tạo ra : “ Cuộc sống lúc nào cũng cần có yêu cầu, khi tôi đã tích lũy được một số kinh nghiệm, tôi sẽ muốn đạt đến cấp độ tiếp theo”.
Đến năm 2006, anh quyết tâm phát triển ở truyền hình Macau, trước nhất là để kiếm tiền thật nhanh trong vòng 3-4 năm, rồi sau đó lập ra kế họach tương lai, Lý Thiêm Thắng đã thuyết phục anh ở lại : “ Thiêm ca là người thầy đã hết lòng dạy bảo tôi hồi ở trung tâm nhi đồng mặt trời nhỏ, ông không những cho tôi rất nhiều cơ hội mà còn luôn khích lệ tôi”. Kết quả, anh đã từ bỏ ý nghĩ và ở lại TVB. Khi hầu hết các nghệ sĩ coi nặng tình cảm, thì họ cũng cần ai đó cho họ sự tôn trọng . Năm 2006, khi anh hòan thành bộ phim điện ảnh “ Gia tộc tiết kiệm”, biết anh có ý định rời khỏi TVB, đạo diễn điện ảnh Derek Triệu Sùng Cơ đã tạo con đường cho anh ở lại . Không rõ ông đã nói gì, chỉ biết sau khi nói chuyện với ông, Tăng Lệ Trân (giám đốc cấp cao TVB) đã đích thân gọi điện cho Tường : “ Quay về đi, quay về đóng phim đi Tường Tử” .
Lúc đầu, Tường khá coi nặng tiền lương, hai từ “giá cả” là điều anh luôn phiền muộn, nhưng về sau anh đã nhận ra : “ TVB là một hãng có tiếng, nó có một ma lực đặc biệt, trở về với người mẹ có lẽ là điều tốt. Về tiền bạc, nếu bạn biết cách chấp nhận, làm việc sẽ vui hơn” . Trong tâm của Tường, làm việc ở TVB là phải đi lên từng bước từng bước một . “Gửi trọn tình yêu” (1995) là bộ phim truyền hình đầu tiên anh được phỏng vấn từ phát thanh viên nổi tiếng Xa Thục Mai . “Tây Du kí” (1996) với vai Trư Bát Giới, anh được giới truyền thông biết đến và phỏng vấn nhiều hơn, mức độ chú ý ngày càng gia tăng. Nhưng sau bộ phim đó, anh phải đợi hơn 10 năm để có cơ hội một lần nữa tỏa sáng. Anh đột nhiên mìm cười khi nhớ về hành trình của mình : “ Khi “Người nơi biên giới” (1990 ) phát sóng , tôi nhận đươc lá thư đầu tiên từ người hâm mộ, lúc đó tôi vui đến nỗi muốn nhảy cẩng lên.”
2008 – Giải thưởng TVB đầu tiên .
Trong lòng khán giả, anh diễn xuất hay, nhưng tên của anh không phải là dễ nhớ đến, đến khi gặp lại anh với vai diễn Đời Tòng Văn/ Đới Tòng Võ .
Biên kịch Trương Hoa Tiêu là người hết lòng nâng đỡ Lê Diệu Tường. Năm 2006, nhân vật Thương Trung trong “Nối nghiệp” do Hoa Tiêu thiết kế cho anh đã tạo nên một hiệu ứng vang dội, Hoa Tiêu cho hay ông đọc những lời bình luận trên diễn đàn và biết được đa số mọi người yêu thích nhất diễn xuất của Lê Diệu Tường . Vì thế, ông vô cùng tin tưởng tài năng của Tường. Năm 2008 , trong " Mưu dũng kì phùng II " , Hoa Tiêu lại tiếp tục giao cho anh một vai có thử thách lớn hơn. Bộ phim được tỏa sáng không phải hai nhân vật chính là chàng tú tài hay nàng thượng binh, mà đích thị nhờ nhân vật Đại lão gia Đới Tòng Văn và Bát Phủ Tùân Án Đới Tòng Võ, Lê Diệu Tường một mình hóa thân vào hai vai, anh không chỉ diễn rõ ràng khác biệt hai nhân vật, từ Tòng Văn đến Tòng Võ đều thật sự “ diễn trên cả diễn ”. Một đoạn của Lê Diệu Tường, cũng đủ thu hút mọi sự chú ý. Thậm chí đa số cho rằng diễn xuất của anh nổi bật nhất phim, vượt xa cả nam chính Mã Tuấn Vỹ. Chính vì thế, khán giả dần dần yêu thích một Lê Diệu Tường phi thường . Anh ngày càng nhận được nhiều lời khen tích cực. Lễ trao giải TVB năm 2008 đã không còn gì hơn là phải trao giải cho anh " Nam phụ xuất sắc nhất " . Cuối cùng, anh cũng có được sự công nhận từ TVB.
Khi tên anh được xướng lên, lần đầu tiên tất cả diễn viên trên đài đều đồng loạt ứng lên vỗ tay mãnh liệt. Và đây cũng chính là tràng pháo tay mạnh nhất suốt buổi trao giải. "Thật ra tôi không mong đợi cũng không choáng ngợp khi đoạt giải thưởng. Tôi là một diễn viên, kiếm tiền để sống, tôi làm vì bản thân mình, không có gì đặc biệt cả. Nhưng khi tôi nhận được giải thưởng này và mọi người vỗ tay mừng cho tôi, tôi thật sự rất cảm động." Lý Tư Kỳ nói với tôi: "Anh thật sự xứng đáng nhận giải thưởng này, anh đã làm việc chăm chỉ để có nó!" Lúc đó, tôi thật sự muốn bật khóc, miệng tôi run cả lên khi phát biểu cảm nhận"- anh nói
Cùng năm 2008, Tường nhận hai bộ phim “ Thế giới ảo” và “ Xứng danh tài nữ”, cả hai bộ anh đều đảm nhận nam chính. Đây là cơ hội cho anh minh chứng thật lực của mình. Và thành công quả thật đã đến vào năm sau.
2009 – Năm của Lê Diệu Tường .
“Đời người không có nhiều cơ hội đâu. Đời người không có nhiều lần 10 năm đâu” . Câu nói của Sài Cửu phải chăng dành cho anh ? Khi mà TVB trao cho anh vai chính đầu tiên, bộ phim này phải là của anh và chỉ của anh, bởi Tường sẽ không còn 10 năm nữa cho nghiệp diễn của mình.
Không hề mong chờ, không hề có sự kỳ vọng, nhưng “Xứng danh tài nữ” bất ngờ trở thành làn sóng chấn động toàn Hong Kong, hay nói đúng hơn, đó là làn sóng của Sài Cửu. Sau khi bộ phim kết thúc, cư dân mạng còn lập một trang web tưởng nhớ Sài Cửu. Nhiều người còn cho rằng đây là vai diễn được xây dựng hay nhất từ trước đến nay của TVB.
Nhân vật Sài Cửu khởi đầu từ một tên mồ côi nghèo đói, lưa lạc xa hương , rồi đến làm công cho tiệm gạo Khánh Phong Niên, lên chức tiểu quản công, qua bao biến cố, Sài Cửu oai phong trở về Vô Tích với danh đại ca cầm đầu một bang. Có thể nói, Lê Diệu Tường , nam diễn viên xuất phát từ những vai quần chúng, đến vai phụ, vai thứ, và tiếp đến sự nghiệp thay đổi khi lên chính, đã đồng nhất với bước ngoặt trong cuộc đời Sài Cửu, một ý chí kiên cường bất khuất hòa cùng Sài Cửu, một biểu hiện kinh điển của tinh thần ngừơi Hong Kong. Với vai diễn này, năm 2009, Lê Diệu Tường đã mở ra một sự nghiệp đỉnh cao. Ngay cả đạo diễn điện ảnh Lâm Siêu Hiền cũng đưa cho anh vòng nguyệt quế .
Nhưng với Lê Diệu Tường, đôi khi nghĩ lại ánh hào quang chớp nhoáng này, anh cảm thấy có một chút gì đó buồn cười : “Tôi thật sự cảm thấy rất lạ. Trước đây, tôi đã vào vai Châu Bá Thông và Trư Bát Giới, có rất nhiều người thích hai nhân vật này. Thế nhưng, chúng không đủ sức để tấn công thị trường, vì vậy cơ hội kiếm tiền không nhiều . Nhưng sau “Xứng danh tài nữ”, toàn bộ đều thay đổi. Đây là một khía cạnh của giới truyền thông mà tới giờ tôi vẫn không hiểu … Tuy nhiên, tôi vẫn thấy lạ, bởi vì Lê Diệu Tường của 1 năm trước vẫn là Lê Diệu Tường bây giờ, nhưng chỉ sau vai diễn Sài Cửu, mọi người nhìn tôi với cặp mắt khác . Là sao ta ? Haha”
Tại lễ trao giải TVB 2009, Lê Diệu Tường đã có một chiến thắng ngoạn mục, 3 giải trong một đêm với danh hiệu cao nhất Thị đế thuộc về anh. Vợ anh, Julia, chỉ còn biết ngồi hàng ghế khán giả nhỏ những giọt nước mắt hạnh phúc.
2010 – Sau khi đạt đến đỉnh cao .
“Cân quắc kiêu hùng” và “Nghĩa hải hào tình” đã giúp Tường đạt đến một đỉnh cao mới trong sự nghiệp. Biểu hiện của anh trong vai Lưu Tỉnh khiến anh trở thành nam diễn viên thứ hai sau La Gia Lương đoạt Thị đế hai năm liên tiếp. Lê Diệu Tường nói anh rất cảm kích vì điều này. Tuy nhiên, anh cũng bày tỏ rằng nó đã gây cho anh một trở ngại. “ Sau một thời gian, người nghệ sĩ phải nghĩ làm thế nào để anh ta tiếp tục đi trên con đường này, và diễn như thế nào để tạo bước đột phá mới. Tôi không biết phải xử lý làm sao. Có lẽ đó là do tôi chưa bao giờ biết nghỉ ngơi. Mỗi năm, tôi đóng 2 đến 4 phim, và chưa bao giờ dừng lại để suy nghĩ thật ra tôi muốn cái gì, và ý nghĩa cuộc sống là gì .”
Có lẽ chính vì thế, sau khi đoạt giải Thị đế năm 2010, anh nói với báo giới mình sẽ nghỉ hưu, bởi anh cảm thấy quá kiệt quệ . “ Khi tôi nói muốn nghỉ hưu, mọi người đến hỏi thăm tôi, vỗ vai tôi và nói hãy nghỉ ngơi, đi du lịch một thời gian rồi tiếp tục công việc. Thế là tôi quyết định tiếp tục con đường này vì sự quan tâm từ những người xung quanh . Tính cách của tôi chỉ vậy thôi đó. Haha !”
***
Trải qua hơn 20 năm lận đận, Lê Diệu Tường mới có được thành tựu ngày hôm nay. Nói đến diễn xuất của anh, không ai có một chút nghi ngờ ; nói đến tính cách của anh, anh không hề có một tin tức tiêu cực … nhưng tại sao đến ngày hôm nay anh mới nổi tiếng ? Có phải Chúa đã bỏ quên anh ? Mượn câu nói quen thuộc của người xưa, không phải anh không nỗ lực, không phải anh không cố gắng, chỉ là anh phải chờ cái gọi là “Thiên thời, địa lợi, nhân hòa”. Lê Diệu Tường đã chứng minh thật sự trên thế giới này có rất nhiều tài năng không được công nhận, và đồng thời chứng minh luôn cả câu nói : khổ tận cam lai. Rất tiếc, không phải ai cũng một bay ngàn thiên, còn rất nhiều tài năng thật sự khác ngậm ngùi với số phận. Nhưng ít ra, ở mảnh đất Hong Kong, họ có Lê Diệu Tường làm niềm tin, là động lực. Bởi, nhiệt tâm kiên cường, mới là triết lý của nhân sinh.
| |  | |  |
|
|
lovewayneful
Chiến Thần SoL
Tổng số bài gửi : 144
Tiên Thạch : 9521
Reputation : 28
Join date : 2012-06-07
Đến từ / From : Phố Kim Lăng
| | Subject: Re: Wayne Lai Profile Mon Jun 25, 2012 6:58 am | |
| | | | |
THÔNG TIN CÁ NHÂN VÀ SỰ NGHIỆP CỦA LÊ DIỆU TƯỜNG
IV. GIẢI THƯỞNG ĐẠT ĐƯỢC VÀ NHỮNG CÂU THOẠI KINH ĐIỂN
- Spoiler:
ஐ Giải thưởng ஐ
2007: Astro Wai Lai Toi "My Favourite Show-Stealer Cast" award for Safe Guards
2007: Astro Wai Lai Toi "My Favourite Unforgettable Scene" award for Safe Guards
2008: TVB 41st Anniversary "Best Supporting Actor" award for The Gentle Crackdown II
2009: Mingpao Weekly "Most Outstanding Actor"
2009: TVB 42nd Anniversary "Best Actor" award for Rosy Business
2009: TVB 42nd Anniversary "TVB.com Popularity Award"
2009: TVB 42nd Anniversary "My Favourite Male Character" "Rosy Business"
2009: Yahoo! Asia Buzz Awards "TV Actor"
2010: Next Magazine Top 10 TV Artiste #2
2010: MY AOD Top 10 Most Favourite Character awards for No Regrets
2010: TVB 43nd Anniversary "Best Actor" award for No Regrets
2010: Star Ceremony Male artiste of the year (Hong Kong/Taiwan) - No Regrets
(`'•.¸Câu thọai kinh điển¸.•'´)
Để xem tôi đi trước hay cô đi trước, nếu tôi đi trước, tôi sẽ chờ cô ( Nghĩa hải hào tình)
Đời người có bao nhiêu cái 10 năm ? Quan trọng là phải sống vui vẻ . ( Xứng danh tài nữ)
Tôi Sài Cửu từ nay về sau phải ăn gạo trắng thượng hạng, gạo du niêm, gạo trân châu ( Xứng danh tài nữ )
Đa tình tự cổ không dư hận, thử hận miên miên vô tuyệt kì ( Tây Du kí )
Ta đường đường là Thiên Bồng Nguyên Sóai …( Tây Du kí )
Y thực đồng hưởng, thiết huyết đồng đương ( Nối nghiệp)
Bác , lần này bác lại nghe không rõ hả ? Con sẽ lặp lại lần nữa cho bác nghe, con lấy thân phận đại trưởng quầy nhiệm thứ ba, chính thức truyền ghế lại cho Thượng Trí làm đại trưởng quầy nhiệm thứ tư . Có NGHE RÕ CHƯA ? ( Nối nghiệp)
Tôi Hàn Tín mà dụng binh, chiến tất thắng, công tất khắc ! ( Hán Sở kiêu hùng)
Tôi giống như mặt trăng dưới nước, rất đẹp nhưng mờ ảo, không có thật, bị người ta giẫm đạp .
( Hán Sở kiêu hùng)
Sư phụ luôn luôn đúng ( Cường kiếm)
“Lần này tôi trở về, chỉ muốn gặp duy nhất một mình bà. Bà là người tôi tôn kính nhất. Bà nhớ đừng làm gì cả, đợi tôi bình phục lại, sẽ cùng bà đối phó đám đầu trâu mặt ngựa đó” (XDTN)
“Người đàn bà này đúng là ngu ngốc mà. Làm Tứ Phu Nhân an nhàn hưởng thụ không chịu, một mực cầm xâu chìa khóa không buông để đám đầu trậu mặt ngựa này thừa cơ chiếm đoạt. Tứ Phu Nhân! Bà đúng là ngốc mà! Sài Cửu này có cái gì mà để cho phải hết lần này đến lần khác đứng ra bảo vệ. Bà đúng là ngốc mà!” (XDTN)
Chúng ta đã wrong timing ( Tình đồng nghiệp )
| | | | |
|
|
